actbistas TB public health acTBistas: septiembre 2005

jueves, septiembre 29, 2005

Obras Publicadas - Published Works


Creating Respectful Relationships in the Name of the Latino Family: A Community Approach to Domestic Violence, Part one by: Alberto Colorado, Pamela Montgomery and Jesus Tovar


Underdevelopment and Environmental Health on the Border: An Introduction, Alberto H. Colorado and Víctor M. Oliveros, R.S.


Mental Health, AIDS, and Social Inequality: An Introduction to the Multidimensional Model of
Comprehensive Management of Education and Prevention of HIV/AIDS in the Latin-American Population
, Alberto H. Colorado

martes, septiembre 20, 2005

Publicaciones y proyectos personales - Publications and personal projects


Siempre tenemos interés en poner publicaciones y proyectos personales con importancia a la prevención y eliminación de y educación sobre la Tuberculosis. Son bienvenidas sus sumisiones.
Favor de mencionar “candidato de publicación acTBistas” o “candidato de proyecto acTBistas” en el renglón de asunto de su mensaje.

We are always interested in posting publications and personal projects relevant to TB prevention, education and elimination. Inquiries and submissions are welcome. Please mention “acTBistas publication candidate” or “acTBistas project candidate" in the subject of your message.

Voces comunitarias/Community voices:

Poor Ricky by Alberto Colorado (this document has the translation on the same page)
Pobre Quique por Alberto Colorado (este documento tiene la traducción en la misma página)

Sopa TB por Alberto Colorado
TB Soup by Alberto Colorado

jueves, septiembre 15, 2005

Conferencias - Conferences



I (Alberto) recently participated in the Fourth International Forum on AIDS, Tuberculosis, STIs, and Diabetes in Oaxaca, Mexico. The attendance and enthusiasm for the event continues to grow every year. This year's conference included Public Health Officials from several Mexican and American states, as well as local Public Health and healthcare providers from both nations. If you are interested in attending the conference in Summer 2006, please contact me.

Participé (yo, Alberto) recientemente en el Cuarto Foro Internacional sobre SIDA, tuberculosis, ITS, y diabetes en Oaxaca, Mexico. La asistencia y entusiasmo para el evento sigue creciendo cada año. La conferencia de este año incluyó oficiales de Salubridad de estados americanos y mexicanos, tanto como proveadores de salud y trabajadores de salud pública al nivel local de ambos paises. Si tiene interés en asistir a la conferencia en el verano de 2006 favor de contactarme.



October 24-25, 2005 Promotora Conference, Burbank, CA / 24 y 25 de octubre, conferencia de promotoras, Burbank, CA

Suena interesante esta conferencia para cualquier a quien le interese el trabajo de los promotoras de salud. Para más información clique aquí.

This conference sounds interesting for anyone that is interested in the work of community health promoters. For more information click here.


November 18, 2005 A course for clinicians and other personnel working in TB control along the U.S.-Mexico border region, Tijuana, Baja California, Mexico. To view more details and download the application form for this conference, click here.

18 de noviembre 2005 Un curso para clínicos y trabajadores de salud que trabajan en el control de la TB en la región fronteriza México – EE.UU, Tijuana, Baja California, México. El curso es gratis y incluirá los siguientes temas:

OBJETIVOS DEL CURSO:AL TERMINAR EL CURSO, LOSPARTICIPANTES PODRÁN:
♦ describir la epidemiología de TB en la región de los 10 estados fronterizos
♦ describir las prioridades respectivas de los programas de TB en México y losEE.UU.
♦ describir la manifestación clínica de TB pulmonar
♦ describir el enfoque para diagnosticarTB en México y los EE.UU. eidentificar semejanzas y diferencias claves
♦ describir las razones fundamentales enel uso de BCG en México
♦ describir los usos limitados de BCG en los EE.UU.
♦ describir las razones fundamentales en el tamizaje de la infección latente de TB, incluyendo el uso de QuantiFERON® Gold en los EE.UU.
♦ describir el abordaje para eltratamiento de infección latente de TB en México y los EE.UU.
♦ describir las normas en el tratamiento de TB, TB/VIH y TB farmacorresistente en México y los EE.UU.
♦ describir los factores que conducen a la farmacorresistencia
♦ describir estrategias efectivas paraprevenir el desarrollo de lafarmacorresistencia
♦ dar una descripción breve del Comité Luz Verde en México
♦ describir el rol de referenciasbinacionales en completar eltratamiento
♦ describir las razones fundamentales ylos métodos pare promoveradherencia al tratamiento
♦ describir el manejo integral delpaciente
♦ describir los principios básicos en el diagnóstico, manejo, y tratamiento de pacientes pediátricos con TB
♦ describir los principios básicos en el diagnóstico, manejo, y tratamiento de pacientes con TB y coinfecciones
♦ mejorar la capacidad en el manejo de pacientes con TB y coinfecciones

Para ver inscribirse, favor de llenar la forma siguiente y enviársela a la dirección indicada abajo:


Solicitud (favor de llena a maquina o escribir legible)
􀂲 CURSO SOBRE LA TUBERCULOSIS
􀂲 Centro Nacional de TB F. J. Curry
􀂲 TIJUANA—18 de Noviembre 2005

El llenar la solicitud no garantiza ser aceptado al curso. Solicitudes incompletas serán regresadas, demorando su registro.
(marcar con un círculo)

Apellido: Nombre:
Dr. / Dra. / Sr./ Sra. / Srta.

Dirección de oficina o casa:
Ciudad: Estado: Código postal:
Número de teléfono Ext.: Número de Fax:
Correo electrónico:
de oficina:
Títulos universitarios:
Título de su puesto de trabajo:
Organización: Departamento:
Quiero recibir crédito de Número de licencia y certificación:
Educación Continua: SI NO
Firma: Fecha:

FAVOR DE REGRESAR ESTA SOLICITUD A MAS TARDAR EL 12 DE OCTUBRE 2005

Envíela por correo o fax a:
Malcolm Mac Donald
Francis .J. Curry National TB Center
3180 - 18th Street, Suite 101
San Francisco, CA 94110-2028
Fax (415) 502-4620
El Centro Nacional de Tuberculosis Francis J. Curry desarrolla y disemina recursos y modelos de excelencia para el control y eliminación de la tuberculosis. La meta del Centro es disminuir la morbilidad de TB por medio de capacitación, asistencia
técnica, y actividades de programas de realce. Este curso es patrocinado bajo el convenio cooperativo U52 CCU 900454 de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de los EE.UU. Para más información, visite www.nationaltbcenter.edu.

viernes, septiembre 09, 2005

Complete Mission Statement - Misión Completa:

Welcome to the acTBistas website. In this space, you will be able to critically frame and reflect upon the reality of communities affected by tuberculosis and the diseases associated with it.

We want to question and to decipher the causal factors and determinants of the disease, give a voice to those who have none and deconstruct the forces that strengthen the disease. In solidarity we seek to construct a new narrative based in Health and Social Justice.

Sincerely,

Alberto Colorado

...May these stories strengthen us for the journey ahead.


Bienvenidos a la página de los acTBistas, en este espacio podrás reflexionar desde la perspectiva del pensamiento crítico la realidad de las comunidades afectadas por la tuberculosis y de otras enfermedades asociadas.

Queremos decifrar y questionar los factores condicionantes y determinantes de la enfermedad, dar una voz a los sin voz y deconstruir las fuerzas que fortalecen la enfermedad. Queremos en solidaridad construir una nueva narrativa basada en Salud y Justicia Social.

Mi historia irá contigo,

Alberto Colorado